uma banda

Também queríamos formar uma banda.

Nous voulions aussi former un groupe.

— Máquina de Guerra (2026)

Meu pai costumava tocar em uma banda militar.

Mon père jouait dans une fanfare militaire.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

E a sua banda não é nem uma banda de verdade.

Et ton groupe n'est même pas un vrai groupe.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Estar em uma banda.

Faire partie d’un groupe.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Quer fingir que esta não será uma banda grande?

Tu veux faire semblant que ce ne sera pas un grand groupe ?

— Quase Famosos (2000)

O Festival JVC voltará esse ano e abrirei com uma banda profissional.

Le festival JVC sera de retour cette année et je ferai l'ouverture avec un groupe professionnel.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Somos uma gravadora nova e excitante, vocês são uma banda nova e excitante.

Nous sommes un label nouveau et passionnant, vous êtes un groupe nouveau et passionnant.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)