as moedas

Fiquei tão triste por você perder as moedas.

J’étais tellement triste que tu aies perdu les pièces.

— Pinóquio (2019)

Pode dar as moedas a eles?

Pouvez-vous leur donner les pièces ?

— Moonrise Kingdom (2012)

As moedas!

Les pièces !

— Pinóquio (2019)

Coloque as moedas aqui.

Mettez les pièces ici.

— Crematório (2015)

O buraco estava sem as moedas?

Le trou était-il sans les pièces ?

— Pinóquio (2019)

Quando eu voltei, as moedas tinham sumido.

À mon retour, les pièces avaient disparu.

— Pinóquio (2019)

Eu queria te contar, sabe quem roubou as moedas?

Je voulais te dire : tu sais qui a volé les pièces ?

— Pinóquio (2019)

Vamos plantar as moedas no Campo dos Milagres.

Allons planter les pièces dans le Champ des Miracles.

— Pinóquio (2019)

As moedas é que não se salvaram.

Ce sont les pièces qui n'ont pas été sauvées.

— Três Homens em Conflito (1966)

Pegue as moedas.

Prenez les pièces.

— Pinóquio (2019)