esmagar

écraser

i ʒ m ɐ ɡ a ɾ
verb Uncommon #16,290
écraser
PO: Cuidado para não esmagar os dedos na porta.
FR: Fais attention à ne pas te coincer/écraser les doigts dans la porte.
Conjugation of esmagar
esmagar
Subjunctive future
SingularPlural
First esmagar
Third esmagar
Past

Vou esmagar sua cabeça!

Je vais t'écraser la tête !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Traga a foice e irei esmagar o crânio deles!

Apporte la faux et j'écraserai leur crâne !

— A Bruxa (2016)

Vou esmagar as costelas dele.

Je vais lui écraser les côtes.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ou eu vou arrancar sua espinha e esmagar seu crânio!

Ou je t'arrache la colonne vertébrale et je t'écrase le crâne !

— Predador: Terras Selvagens (2025)

O Hooky vai esmagar a sua cabeça.

Hooky va t’écraser la tête.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Não podemos deixar esmagar a van.

Nous ne pouvons pas laisser le van se faire écraser.

— Anaconda (2025)

Acha que por ser uma diretora pode esmagar as pessoas?

Tu crois que parce qu’elle est directrice, elle peut écraser les gens ?

— Служебный роман (1977)

Bata neles até esmagar.

Frappez-les jusqu'à les écraser.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Posso esmagar você com minha bunda!

Je peux t'écraser avec mes fesses !

— Flores do Oriente (2011)

Esmagar a van?

Écraser le van ?

— Anaconda (2025)

Usará o corpo dele para esmagar a Senhorita.

Il utilisera son corps pour vous écraser, Mademoiselle.

— A Criada (2016)

Tentei esmagar uma mosca idiota.

J'ai essayé d'écraser une mouche idiote.

— Ele Está de Volta (2015)

Vou esmagar a cabeça do sem boné.

Je vais écraser la tête de celui qui n'a pas de casquette.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)