a filhinha

Soraia e a filhinha dela.

Soraia et sa petite fille.

— Bacurau (2019)

Ah, minha filhinha.

Ah, ma petite fille.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tira as mãos da minha filhinha!

Enlève tes mains de ma petite fille !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Te amo, minha filhinha, te amo.

Je t’aime, ma petite fille, je t’aime.

— Black (2005)

Eu, contudo, quero uma filhinha.

Moi, cependant, je veux une petite fille.

— O Espelho (1975)

Filhinha?

Ma petite fille ?

— Comer Beber Viver (1994)

Minha própria filhinha, e não consigo chorar por ela.

Ma propre petite fille, et je n'arrive pas à pleurer pour elle.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Te amo muito, filhinha.

Je t'aime beaucoup, ma petite fille.

— Amores Brutos (2000)