as lutas

combats, bagarres, luttes, difficultés

→ luta
luta combat, lutte + s pluriel
noun · plural feminine Rare #22,570
combats, bagarres
PO: As lutas começam às oito.
FR: Les combats commencent à huit heures.
luttes, difficultés
PO: As lutas do dia a dia também cansam.
FR: Les difficultés du quotidien fatiguent aussi.
Declension of luta
lutalutas

Já são dez lutas que não perde.

Cela fait déjà dix combats qu'il ne perd pas.

— Amores Brutos (2000)

Não há tempo para lutas!

Il n'y a pas de temps pour les luttes !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Já tive lutas o suficiente!

J’ai déjà eu assez de combats !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Essas lutas são só espetáculo.

Ces combats ne sont que du spectacle.

— Duna: Parte Dois (2024)

As lutas são uma coisa de escravos e canalhas.

Les combats sont une affaire d'esclaves et de crapules.

— Alexandria (2009)

Com mais lutas, mais tesouros.

Plus de combats, plus de trésors.

— A Espinha do Diabo (2001)

Menos lutas.

Moins de combats.

— Destruição Final 2 (2026)

Eu sou minhas lutas.

Je suis mes combats.

Sétima regra, as lutas duram o quanto precisar.

Septième règle : les combats durent aussi longtemps que nécessaire.

— Clube da Luta (1999)