a mentalidade

Este irmão e eu tínhamos mentalidade de escravos.

Ce frère et moi avions une mentalité d'esclaves.

— Malcolm X (1992)

Não com as mulheres, mas sua mentalidade é que eu não posso suportar.

Ce ne sont pas les femmes, c’est ta mentalité que je ne supporte pas.

— Piku (2015)

Estou precisamente falando da mentalidade de escravo.

Je parle précisément de la mentalité d'esclave.

— Malcolm X (1992)

Devemos mudar sua mentalidade logo.

Nous devons changer sa mentalité rapidement.

— Perfect Blue (1998)

A mentalidade desta cidade é podre.

La mentalité de cette ville est pourrie.

E a mentalidade de escravo.

Et la mentalité d'esclave.

— Malcolm X (1992)

A mentalidade de um jovem é muito instável.

La mentalité d'un jeune est très instable.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)