crescido

adulte, grand

k ɾ ɨ ʃ s i d u → crescer
cresc grandir, se développer + ido participe passé
adjective Rare #24,157
adulte, grand Dans ce sens, s’emploie souvent pour dire qu’une personne est assez grande ou mûre pour agir de façon autonome.
PO: Ele já é crescido e pode decidir sozinho.
FR: Il est déjà assez grand pour décider tout seul.
Forms of crescer
MasculineFeminine
Singular — crescida

E o Danny já está crescido.

Et Danny a déjà grandi.

— O Peso de um Passado (1988)

Ele está crescido.

Il a grandi.

— Um Contratempo (2017)

Ele já está crescido.

Il est déjà grand.

— Elena (2011)

Ele já é crescido.

Il est déjà grand.

— Leviatã (2014)

Já estou crescido.

Je suis déjà grand.

— Pecadores (2025)

Já sou bem crescido e não tenho que receber ordens suas.

Je suis assez grand et je n'ai pas à recevoir d'ordres de votre part.

— Morangos Silvestres (1957)

Mas você já é crescido.

Mais tu es déjà grand.

— Служебный роман (1977)

Vossa Majestade é agora um rapaz crescido.

Votre Majesté est désormais un grand garçon.

— O Último Imperador (1987)

Sounds similar to