úmido

Meu melhor pedaço de mulher eu comi num dia úmido.

J’ai mangé mon meilleur morceau de femme par une journée humide.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Estou cheio desse clima úmido.

J’en ai marre de ce temps humide.

Está bem úmido.

C'est bien humide.

— One Mile: Chapter One (2026)

Teu pé tá úmido, porra.

Ton pied est humide, putain.

— Tropa de Elite (2007)

Naquele escuro e úmido depósito?

Dans ce dépôt sombre et humide ?

— Psicose (1960)

Seria frio e úmido como uma sepultura.

Ce serait froid et humide comme une tombe.

— Psicose (1960)

Tampa de bueiro, úmido e encharcado o ano inteiro.

Couvercle de regard, humide et détrempé toute l'année.

— Viver (1952)

Charlotte, o sal está úmido.

Charlotte, le sel est humide.

— Morangos Silvestres (1957)

Aqui fora está muito úmido.

Il fait très humide dehors.

— O Sacrifício (1986)

Há mofo crescendo naquele canto úmido.

De la moisissure pousse dans ce coin humide.