cortado

Ele poderia ter cortado a garganta ou esfaqueado o coração!

Il aurait pu lui trancher la gorge ou lui poignarder le cœur !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Uma mulher poderia ter cortado seu pênis fora e jogado pela janela do carro.

Une femme aurait pu se couper le pénis et le jeter par la fenêtre de la voiture.

— Clube da Luta (1999)

Se tivéssemos lutado seriamente, teria se cortado e morrido.

Si nous nous étions battus sérieusement, il se serait coupé et serait mort.

— Os Sete Samurais (1954)

Dizem que o diamante da coroa também foi cortado.

On dit que le diamant de la couronne a également été taillé.

— Titanic (1997)

Já teria cortado.

J’aurais déjà coupé.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Quando eu acordo, meu cabelo foi cortado.

Quand je me réveille, mes cheveux ont été coupés.

— Oldboy (2003)

Devem ter entrado e cortado lenha com ela.

Ils ont dû entrer et couper du bois avec.

— Marty Supreme (2025)

Devia ter cortado aquele vestido verde horrível.

J’aurais dû couper cette horrible robe verte.

— A Vida Invisível (2019)

Outros, se fosse cortado.

D’autres, s’il était coupé.

Mesmo que eu a tenha cortado!

Même si je l'ai coupée !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Nós temos um dedo cortado aqui!

Nous avons un doigt coupé ici !

— Lady Vingança (2005)

Está cortado o rendimento da irmandade!

Les revenus de la confrérie ont été réduits !

— O Auto da Compadecida (2000)

Pode morrer lentamente e cortado em mil pedaços.

Tu peux mourir lentement, découpé en mille morceaux.

— A Princesa Prometida (1987)

Não enquanto o seu pescoço não estiver cortado!

Pas tant que votre cou ne sera pas tranché !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Seu rosto estava cortado, provavelmente com uma lâmina.

Son visage était entaillé, probablement par une lame.

— Não Conte a Ninguém (2006)