ter entrado

être entré

→ ter

phrase Rare #20,293

être entré Employé après un verbe modal ou une expression de doute pour parler d’une action passée : « devem ter entrado » = « ils ont dû entrer » / « ils doivent être entrés ».

PO: Eles devem ter entrado pela porta dos fundos.

FR: Ils doivent être entrés par la porte de derrière.

Podem ter entrado pelos fundos, né?

Ils sont peut-être entrés par l'arrière, non ?

— Justiça Artificial (2026)

Devia ter entrado.

J'aurais dû entrer.

— A Noite Americana (1973)

Não devíamos ter entrado em pânico.

Nous n'aurions pas dû paniquer.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Já devem ter entrado.

Ils doivent déjà être entrés.

— O Primata (2026)

Olha, eu queria nunca ter entrado lá, tá bom?

Écoute, j'aurais aimé ne jamais y être entré, d'accord ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Devem ter entrado e cortado lenha com ela.

Ils ont dû entrer et couper du bois avec.

— Marty Supreme (2025)

Que deveriam ter entrado em vigor antes da IA ser criada.

Qui auraient dû entrer en vigueur avant la création de l'IA.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)