Yap.Town

o diamante

le diamant

→ o
phrase Uncommon #9,325
le diamant Nom masculin. Peut désigner la pierre précieuse ou, selon le contexte, un objet appelé « diamant ».
PO: A sua humildade brilha como o diamante.
FR: Son humilité brille comme le diamant.

Que maneira genial de esconder o diamante de Zumpango.

Quelle façon géniale de cacher le diamant de Zumpango.

— Os Caras Malvados (2022)

Onde está o diamante?

Où est le diamant ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Dizem que o diamante da coroa também foi cortado.

On dit que le diamant de la couronne a également été taillé.

— Titanic (1997)

O diamante parece autêntico.

Le diamant semble authentique.

Fiquem tranquilos porque o diamante está totalmente seguro.

Soyez rassurés, car le diamant est en totale sécurité.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Nós vamos achar o diamante.

Nous allons trouver le diamant.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

A testa brilha mais que o diamante.

Le front brille plus que le diamant.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Isto é o diamante Zumpango!

C’est le diamant de Zumpango !

— Os Caras Malvados (2022)

Eles não trocaram o diamante.

Ils n'ont pas échangé le diamant.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Por que eu pediria o diamante e tentaria roubá-lo?

Pourquoi demanderais-je le diamant et essaierais-je de le voler0?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O diamante da Srta.

Le diamant de Mlle.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

E neste exato momento, o meu carro é o diamante.

Et en ce moment précis, ma voiture est le diamant.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O seu rosto brilha como o diamante.

Ton visage brille comme un diamant.

— देवदास (2002)

Mas o que os nazistas têm a ver com o diamante?

Mais quel est le rapport entre les nazis et le diamant ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O diamante.

Le diamant.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)