a garganta

A garganta dela.

Sa gorge.

— Memórias de um Assassino (2003)

Bem, eu vi Megumi com a garganta cortada.

Eh bien, j'ai vu Megumi avec la gorge tranchée.

— Batalha Real (2000)

Ele cortou a garganta.

Il s’est tranché la gorge.

— Caché (2005)

Ele poderia ter cortado a garganta ou esfaqueado o coração!

Il aurait pu lui trancher la gorge ou lui poignarder le cœur !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Estou com a garganta seca.

J’ai la gorge sèche.

Por que queremos cortar a garganta um do outro?

Pourquoi voulons-nous nous égorger mutuellement ?

— Henrique V (1989)

São capazes de cortar a garganta de um qualquer pelo bem-estar de vocês.

Ils sont capables d'égorger n'importe qui pour votre bien-être.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Vou cortar a garganta dele.

Je vais lui trancher la gorge.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)