consultar

Não, eu tenho que consultar com o chefe!

Non, je dois consulter le chef !

— Braço de Diamante (1969)

Você vai se consultar?

Allez-vous consulter ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Vou consultar o Governador, só um minuto.

Je vais consulter le gouverneur, juste une minute.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Quando se tem dor de dente, deve-se consultar um dentista.

En cas de mal de dents, il faut consulter un dentiste.

Se quiserem, podem consultar os livros.

Si vous le souhaitez, vous pouvez consulter les livres.

— 3 Idiotas (2009)

Nossos visitantes haviam dito que precisavam consultar seus superiores.

Nos visiteurs avaient dit qu’ils devaient consulter leurs supérieurs.

Preciso consultar meus superiores.

Je dois consulter mes supérieurs.

Talvez devêssemos voltar a Spa para consultar o estado-maior.

Peut-être devrions-nous retourner à Spa pour consulter l'état-major.

— Nada de Novo no Front (2022)

Você deveria consultar o médico.

Vous devriez consulter un médecin.

As decisões foram tomadas sem consultar a equipe.

Les décisions ont été prises sans consulter l'équipe.