a academia

Estão na academia policial, sigam as regras, ou cairão fora, como ele.

Vous êtes à l'académie de police : respectez les règles ou vous serez virés, comme lui.

— Conflitos Internos (2002)

Seu irmão morreu na guerra logo que saiu da academia militar.

Son frère est mort à la guerre juste après être sorti de l'académie militaire.

— Desejo e Perigo (2007)

Eu também fiz academia policial.

J'ai aussi suivi la formation à l'académie de police.

— Conflitos Internos (2002)

E logo o lugar se tornou a famosa academia de dança.

Et bientôt, le lieu est devenu la célèbre école de danse.

— Suspiria (1977)

Mas a academia fez seu grande papel.

Mais la salle de sport a joué un grand rôle.

— Dangal (2016)

Ela se formou em música na academia de Seul.

Elle a obtenu son diplôme de musique à l'académie de Séoul.

— Sol Secreto (2007)

Eu irei à academia.

J'irai à la salle de sport.

— Elena (2011)

Eu sou a melhor lutadora da academia.

Je suis la meilleure combattante de l’académie.

— Dangal (2016)

Eu tinha preguiça de ir à academia.

J'avais la flemme d'aller à la salle de sport.

Seja bem-vinda à nossa academia.

Bienvenue dans notre salle de sport.

— Suspiria (1977)