ato de

E você poderia comprá-la num ato de bondade.

Et vous pourriez l'acheter par un acte de bonté.

— Jean de Florette (1986)

Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.

S’il est un acte impardonnable, c’est celui de ne pas pardonner.

Escrever é um ato de coragem.

Écrire est un acte de courage.

— O Espelho (1975)

Tenho certeza de que nenhum ato de Deus secou a nascente.

Je suis certain qu'aucun acte de Dieu n'a tari la source.

— A Vingança de Manon (1986)

O suicídio é um ato de desespero.

Le suicide est un acte de désespoir.

Já participou conscientemente de algum ato de terrorismo contra este país?

Avez-vous déjà participé en toute connaissance de cause à un acte de terrorisme contre ce pays ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ele será o ato de abertura.

Il sera la première partie.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ato de Deus.

Cas de force majeure (dû à un événement naturel).

— As Invasões Bárbaras (2003)

Não chamarei seu ato de violência.

Je ne qualifierai pas votre acte de violence.

Foi um ato de rebelião.

C’était un acte de rébellion.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)