executar

exécuter, accomplir, tuer

i z ɨ k u t a ɾ
execut exécuter + ar Infinitif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #20,662
exécuter, accomplir
PO: Preciso executar esta tarefa hoje.
FR: Je dois accomplir cette tâche aujourd’hui.
exécuter, tuer
PO: O criminoso ameaçou executar o refém.
FR: Le criminel a menacé d’exécuter l’otage.
Conjugation of executar
executar
Subjunctive future
SingularPlural
First executar —
Third executar —
Past

Você usou Esteban para executar o plano e matar os agentes.

Vous avez utilisé Esteban pour exécuter le plan et tuer les agents.

— Agente Zeta (2026)

Eu não vou hesitar em executar o seu filho.

Je n'hésiterai pas à exécuter votre fils.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Devemos executar nosso plano esta noite.

Nous devons mettre notre plan à exécution ce soir.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Executar!

Exécuter !

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Vai me executar?

Allez-vous m'exécuter ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu recebi ordens para executar os espiões.

J'ai reçu l'ordre d'exécuter les espions.

— Ventos da Liberdade (2006)

Temos que executar a decisão da corte.

Nous devons exécuter la décision du tribunal.

— Ventos da Liberdade (2006)

Um lugar isolado onde podia executar seu plano.

Un endroit isolé où il pouvait exécuter son plan.

— Um Contratempo (2017)

A arma e o dinheiro eu recebi para executar uma missão especial.

J'ai reçu l'arme et l'argent pour accomplir une mission spéciale.

— Braço de Diamante (1969)

Tem que executar as ordens, querida.

Il faut exécuter les ordres, ma chérie.

— O Sol Enganador (1994)