make use of, take advantage of
Aí eu aproveito pra ver o Moisés e o Isaías.
Then I take the opportunity to see Moses and Isaiah.
— Central do Brasil (1998)
Aproveito a chance para agradecer a ela.
I take this opportunity to thank her.
Eu não sofro de loucura, eu a aproveito!
I don’t suffer from madness—I enjoy it!
Aproveito para ir ao banco.
I'll take the opportunity to go to the bank.
— Tampopo (1985)
Nunca me aproveito delas.
I never take advantage of them.
— Don Juan DeMarco (1994)
Vou fumar um cigarro lá fora e já aproveito pra vomitar.
I'm going to smoke a cigarette outside and take the opportunity to throw up while I'm at it.
— Laurence Anyways (2012)