vencido

Cada jogo deve ser vencido por pelo menos dois pontos.

Each game must be won by at least two points.

— Marty Supreme (2025)

Tom deveria ter vencido a corrida.

Tom should have won the race.

O Ayrton nunca tinha vencido o Grande Prêmio do Brasil.

Ayrton had never won the Brazilian Grand Prix.

— Senna (2010)

Eu juro que nunca mais serei vencido neste palco.

I swear I will never be defeated on this stage again.

— O Mestre das Armas (2006)

Eu não sabia que Tom tinha vencido a corrida.

I didn’t know Tom had won the race.

Estou muito feliz que Tom não tenha vencido.

I'm very happy that Tom didn't win.

Certo, foi vencido pela fome, não é?

Okay, he was overcome by hunger, wasn't he?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Haviam vencido na noite anterior.

They had won the previous night.

— Cães de Aluguel (1992)

MRX havia vencido o jogo.

MRX had won the game.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

É como se nós tivéssemos vencido a partida, não o Brasil.

It's as if we won the match, not Brazil.

Sem piedade para o vencido.

No mercy for the defeated.

— As Bodas de Deus (1999)

Tom finalmente se deu por vencido.

Tom finally gave up.

Pobre vencido.

Poor loser.

— As Bodas de Deus (1999)

Ela tomou o leite vencido.

She drank the expired milk.

Que por vencido não os conheça.

May he not know them as defeated.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O Mestre Liao não se deu por vencido.

Master Liao refused to give up.

— O Grande Mestre (2008)

Estou me dando por vencido.

I’m giving up.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Esse lote está vencido.

This batch is expired.

E alguns estavam até com o prazo de validade vencido.

And some were even past their expiration date.

— Bacurau (2019)

Está vencido!

It's expired!

— Amores Expressos (1994)