estou feliz que

I'm glad that

→ estar

phrase Common #7,287

I'm glad that Used to express happiness or relief about something. In more natural Portuguese, people often also say 'fico feliz que' or 'estou feliz por'.

PO: Estou feliz que você veio me visitar.

EN: I'm glad you came to visit me.

Estou feliz que o Tom não esteja aqui.

I'm glad Tom isn't here.

Mas estou feliz que tenha chamado.

But I'm glad you called.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Estou feliz que isso tenha acabado.

I'm glad that's over.

Estou feliz que tivemos esta conversa.

I'm glad we had this conversation.

— Três é Demais (1998)

Estou feliz que eles saíram.

I'm glad they left.

— A Garota Ideal (2007)

Estou feliz que tenha se lembrado de mim.

I'm glad you remembered me.

Eu estou feliz que Tom não está morto.

I'm glad Tom isn't dead.

Estou feliz que conseguiu vir.

I'm glad you were able to come.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Estou feliz que o Tom tenha esperado pela gente.

I'm glad Tom waited for us.

Alter, estou feliz que o dia passou.

Alter, I'm glad the day is over.

— A Onda (2008)

Estou feliz que Tom esteja bem.

I'm glad Tom is doing well.

Estou feliz que nós esperamos pelo Tom.

I'm glad we waited for Tom.

Estou feliz que vamos para casa amanhã.

I'm glad we're going home tomorrow.

— Doentes de Amor (2017)

Estou feliz que está aqui, Jean.

I'm glad you're here, Jean.

— Incêndios (2010)

Estou feliz que tenha se recuperado.

I'm glad you've recovered.

Estou feliz que vocês responderam.

I'm glad you replied.

Estou feliz que decidi estudar francês.

I'm happy I decided to study French.

Estou feliz que o Tom tenha saído cedo.

I'm glad Tom left early.

Estou feliz que Tom tenha feito isso.

I'm glad Tom did that.

Estou feliz que o Tom esteja em casa.

I'm glad Tom is home.

Estou feliz que vamos subir na Torre Eiffel.

I’m happy that we’re going to go up the Eiffel Tower.

— O Conformista (1971)

Estou feliz que gostou.

I'm glad you liked it.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sabe, estou feliz que tenhamos conversado.

You know, I'm glad we got to talk.

— Quase Famosos (2000)

Estou feliz que tenha sido você.

I'm glad it was you.

Eu estou feliz que estejam aqui, é divertido.

I'm glad you're here, it's fun.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Estou feliz que ela tenha gostado.

I'm glad she liked it.

Estou feliz que o Tom tenha vencido.

I'm happy that Tom won.

Estou feliz que arrumamos um garoto tão bom.

I'm happy we found such a good boy.

— O Segredo de Aman (2003)