como você sabia que eu

how did you know that I

→ como

phrase Uncommon #17,011

how did you know that I Used to ask how someone knew something about the speaker; it is usually followed by a verb or clause, such as “era” (was), “estava” (was), or “queria” (wanted).

PO: Como você sabia que eu precisava de ajuda?

EN: How did you know that I needed help?

Como você sabia que eu ia lhe perguntar isso?

How did you know I was going to ask you that?

Como você sabia que eu estava mentindo?

How did you know I was lying?

Como você sabia que eu era de Boston?

How did you know I was from Boston?

Como você sabia que eu queria ir para Boston?

How did you know I wanted to go to Boston?

Como você sabia que eu não estava dormindo?

How did you know I wasn't sleeping?

Como você sabia que eu estava vindo?

How did you know I was coming?

Como você sabia que eu estava blefando?

How did you know I was bluffing?

Como você sabia que eu queria?

How did you know I wanted it?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Como você sabia que eu não podia fazer isso?

How did you know I couldn't do that?

Como você sabia que eu gostava do Tom?

How did you know I liked Tom?

Como você sabia que eu estava em Boston?

How did you know I was in Boston?

Como você sabia que eu era canadense?

How did you know I was Canadian?

Como você sabia que eu não queria ir a Boston?

How did you know I didn’t want to go to Boston?