estou em casa

Nunca estou em casa aos domingos.

I'm never home on Sundays.

Não estou em casa.

I am not at home.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu normalmente estou em casa nas segundas.

I'm usually at home on Mondays.

Diga a Tom que não estou em casa.

Tell Tom I'm not home.

Ainda estou em casa.

I'm still at home.

Se quer sair comigo, pode bater e perguntar se estou em casa.

If you want to go out with me, you can knock and ask if I'm home.

— Férias de Amor (1955)

Mas tenho a sensação que não estou em casa.

But I have the feeling that I'm not at home.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Estou em casa, pode vir quando quiser.

I'm at home, you can come whenever you want.

Se Jason me ligar, diga-lhe que não estou em casa.

If Jason calls me, tell him I'm not home.

Estou em casa agora.

I'm at home now.