frágil

fragile

f ɾ a ʒ i l

adjective Uncommon #12,092

fragile

PO: Este copo é muito frágil.

EN: This glass is very fragile.

Forms of frágil

frágilfrágeis

Koyuki tinha um corpo muito frágil.

Koyuki had a very frail body.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

A felicidade é uma flor frágil.

Happiness is a fragile flower.

Essa coisa é frágil.

This thing is fragile.

— O Salário do Medo (1953)

É frágil, mas é o ângulo.

It's fragile, but that's the angle.

— Mommy (2014)

Que coisa frágil este paraíso.

What a fragile thing this paradise is.

— O Refúgio (2026)

É muito frágil.

It’s very fragile.

Very fragile.

— Bugonia (2025)

Também é tão frágil, tão humana.

She's so fragile, so human too.

— O Quinto Elemento (1997)

Esse copo é muito frágil.

This glass is very fragile.

Este vaso é muito frágil.

This vase is very fragile.

It's fragile.

— Amor à Flor da Pele (2000)

O que há nessa caixa é frágil.

What’s in this box is fragile.

Por que minha alma se tornou frágil?

Why has my soul become fragile?

— Dangal (2016)

Cuidado que é frágil.

Careful, it’s fragile.

— Lazzaro Felice (2018)

A mulher frágil?

The fragile woman?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Aquele canhão parece um pouco frágil.

That cannon looks a bit flimsy.

Yes, fragile!

— Solaris (1972)

Alguns guardam uma imagem frágil.

Some people hold onto a fragile image.

— Morangos Silvestres (1957)

Determinada, embora frágil.

Determined, although fragile.

— A Noite Americana (1973)

Você agrediu a frágil moça?

Did you assault the fragile young woman?

— Os Visitantes (1993)

O que há nessa caixa é muito frágil.

What’s in this box is very fragile.

Ele era muito frágil e doente.

He was very frail and sick.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu era tão frágil.

I was so fragile.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ela é tão frágil.

She is so fragile.

— Assunto de Família (2018)

Mas isso não passa de um desejo frágil.

But this is nothing more than a fragile wish.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Tom é velho e frágil.

Tom is old and frail.

Frágil, nunca.

Fragile, never.

— O Refúgio (2026)

Mas ela é mais frágil do que parece.

But she is more fragile than she seems.

— O Quinto Elemento (1997)