tem namorada

"Você não tem namorada?" "Não." "E namorado?"

“You don’t have a girlfriend?” “No.” “What about a boyfriend?”

"Você tem namorada?" "Sim, tenho."

“Do you have a girlfriend?” “Yes, I do.”

Além do mais, Bosco tem namorada.

Besides, Bosco has a girlfriend.

— Morte ao Vivo (1996)

Ele não tem namorada.

He doesn't have a girlfriend.

Ele tem namorada?

Does he have a girlfriend?

— Elefante (2003)

Eu sei que você tem namorada.

I know you have a girlfriend.

Nem sequer tem namorada.

He doesn't even have a girlfriend.

— Your Name. (2016)

O Tom tem namorada?

Does Tom have a girlfriend?

Ora, isso é porque você não tem namorada.

Well, that's because you don't have a girlfriend.

— Jojo Rabbit (2019)

Por que você não tem namorada?

Why don't you have a girlfriend?