Yap.Town

reconhecê-la

recognize her

→ reconhecer
phrase Rare #31,030
recognize her Used when the thing being recognized is feminine singular; can also mean 'recognize it' depending on context.
PO: Não consegui reconhecê-la na foto.
EN: I couldn’t recognize her in the photo.

Ninguém vai reconhecê-la nesta máscara.

No one will recognize her in this mask.

Não, vão reconhecê-la.

No, they'll recognize her.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tom descreveu Maria muito bem, por isso foi fácil reconhecê-la quando a vi.

Tom described Maria very well, so it was easy to recognize her when I saw her.

Demorei a reconhecê-la.

It took me a while to recognize her.

— A Vingança de Manon (1986)

Eu pensei que ele não fosse reconhecê-la.

I thought he wouldn’t recognize her.

Como vou reconhecê-la?

How will I recognize her?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Você precisará reconhecê-la.

You'll need to recognize her.

— Incêndios (2010)