recusou-se a

refused to

→ recusar
phrase Rare #28,648
refused to Used before an infinitive verb: recusou-se a + verb.
PO: Ela recusou-se a responder à pergunta.
EN: She refused to answer the question.

Ele recusou-se a aceitar a prenda dela.

He refused to accept her gift.

O Sr. Sergeyev recusou-se a confessar o crime.

Mr. Sergeyev refused to confess to the crime.

— Leviatã (2014)

O estudante recusou-se a obedecer ao seu professor.

The student refused to obey his teacher.

Ele recusou-se a aprender computadores.

He refused to learn about computers.

— Crematório (2015)

Tom recusou-se a trabalhar com Mary.

Tom refused to work with Mary.

Senhora, não é segredo que sempre recusou-se a gravar.

Madam, it is no secret that you have always refused to record.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Tom recusou-se a usar máscara.

Tom refused to wear a mask.

Maria recusou-se a deixar-me ajudá-la.

Maria refused to let me help her.

O Tom recusou-se a falar francês.

Tom refused to speak French.