vocês queriam

É verdade que vocês queriam morar na Austrália?

Is it true that you wanted to live in Australia?

Vocês queriam isto, não?

You wanted this, didn't you?

— Os Sete Samurais (1954)

O que vocês queriam me perguntar?

What did you want to ask me?

Eu sabia que vocês queriam vir para casa.

I knew you wanted to come home.

Não era o que vocês queriam?

Wasn't that what you wanted?

— E Sua Mãe Também (2001)

Vocês queriam trocá-lo.

You wanted to exchange it.

Quem é que vocês queriam contratar?

Who did you want to hire?

Se vocês queriam ficar sozinhos, deviam ter avisado.

If you wanted to be alone, you should have said so.

— O que o Coração Deseja (2001)

Agora a pouco, vocês queriam entregá-lo a polícia.

Just now, you wanted to hand him over to the police.

— Lady Vingança (2005)

É verdade que vocês queriam morar em Boston?

Is it true that you wanted to live in Boston?