Yap.Town

desobedecer

to disobey

d ɨ z u b ɨ d ɨ s e ɾ
des undo, remove, or reverse + obedec to obey + er 1st/3rd person singular future subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #42,730
to disobey Often followed by a person or order; in Portuguese, a person or thing being disobeyed is commonly introduced by a.
PO: Não quero desobedecer às regras.
EN: I don't want to disobey the rules.
Conjugation of desobedecer
Indicative past
SingularPlural
First desobedeci —
Third desobedeceu —
desobedecer
Subjunctive future
SingularPlural
First desobedecer —
Third desobedecer —

Mas agora sei que há momentos em que a única solução é desobedecer.

But now I know that sometimes the only solution is to disobey.

— Capitães de Abril (2000)

Se você está determinado a desobedecer-me, então por que pergunta?

If you're determined to disobey me, then why do you ask?

Você sabe muito bem, que ninguém pode desobedecer à ordem dele.

You know very well that no one can disobey his order.

— Barfi! (2012)

Não posso desobedecer.

I cannot disobey.

— Flores do Oriente (2011)