ele ofendeu

Você se ofendeu?

Were you offended?

Naquele que ofendeu o meu pai.

The one who offended my father.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Se ofendeu.

He/She was offended.

— O Sol Enganador (1994)

A comunidade de baratas se ofendeu com seu comentário.

The cockroach community was offended by your comment.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Por que é que o ofendeu?

Why did he offend you?

— Solaris (1972)

O que ele disse agora me ofendeu.

What he just said offended me.

"Sem querer ofender.""Não ofendeu."

“No offence intended.” “None taken.”

Eu odeio aquele que ofendeu o meu pai.

I hate the person who offended my father.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Fiz algo que o ofendeu?

Did I do something that offended him?

— Questão de Honra (1992)

Ele se ofendeu e nunca mais voltou.

He was offended and never came back.

— Relatos Selvagens (2014)