respeitá

respect

→ respeitar
verb Rare #32,616
respect Informal/colloquial spoken form of "respeitar" (dropping the final -r), common in Brazilian Portuguese.
PO: Você tem que respeitá os outros.
EN: You have to respect others.
Conjugation of respeitar
respeitarrespeitá
Subjunctive future
SingularPlural
First respeitar
Third respeitar
Indicative present
SingularPlural
First respeito respeitamos
Third respeita respeitam
Imperative
SingularPlural
Second respeita
Third respeite
Subjunctive present
SingularPlural
First respeite
Third respeite
Indicative past
SingularPlural
First respeitamos
Indicative imperfect
SingularPlural
First respeitava
Third respeitava respeitavam
Past

Começo a respeitá-lo.

I'm starting to respect him.

— Служебный роман (1977)

O banco não dará cartão de crédito e ninguém vai respeitá-lo.

The bank won't give you a credit card, and no one will respect you.

— 3 Idiotas (2009)

E como ela vai respeitá-lo se o senhor ceder agora?

And how will she respect you if you give in now?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Temos procedimentos na Marinha, temos que respeitá-los.

We have procedures in the Navy, and we have to respect them.

— Alerta Lobo (2019)

Como podemos respeitá-los?

How can we respect them?

— O Ódio (1995)

E se você não sabe respeitá-los, não deveria estar aqui.

And if you don't know how to respect them, you shouldn't be here.

— Swades: We, the People (2004)

Gosto de chamar o meu pai de velho, apesar de eu respeitá-lo muito.

I like to call my father "old man," even though I respect him very much.