a convicção

O homem tem que ceder por convicção.

A man must yield out of conviction.

— Call Girl (2007)

Com convicção.

With conviction.

— Bugonia (2025)

Você não é um traidor por covardia, você é um traidor por convicção.

You’re not a traitor out of cowardice; you’re a traitor out of conviction.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Que grande convicção!

What a strong conviction!

— A Grande Beleza (2013)

A convicção de Sami foi mantida.

Sami's conviction was upheld.

Um homem de convicção.

A man of conviction.

— Oppenheimer (2023)

Fui criado com a convicção de que eu podia mijar em todos.

I was raised with the belief that I could pee on everyone.

— Intocáveis (2011)

Tentei ir contra, mas sem muita convicção.

I tried to go against it, but without much conviction.

— Pacto de Sangue (1944)

Que falta de convicção.

What a lack of conviction.

— A Voz do Coração (2004)