Yap.Town

te ensinar

teach you

→ te
phrase Common #4,763
teach you Used with an indirect object pronoun meaning "you". In Portuguese, the pronoun often comes before the verb.
PO: Posso te ensinar a nadar.
EN: I can teach you how to swim.

Klaus aceitou te ensinar alemão?

Did Klaus agree to teach you German?

Você canta com o coração, é por isso que eu vou te ensinar.

You sing with your heart, that's why I'm going to teach you.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Seu mestre vai te ensinar.

Your master will teach you.

— Ne Zha (2019)

Ok, eu vou te ensinar.

Okay, I'll teach you.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Não há nada importante que eu mesmo não possa te ensinar.

There is nothing important that I cannot teach you myself.

— Senna (2010)

Tenho que te ensinar tudo?

Do I have to teach you everything?

— Брат 2 (2000)

Posso te ensinar, se quiser.

I can teach you, if you want.

Aí, Clayton, pode ficar tranqüilo, que eu vou te ensinar as parada, moleque.

Hey, Clayton, don't worry—I’ll teach you the ropes, kid.

— Cidade dos Homens (2007)

De qualquer forma, vou te ensinar a sorrir.

Anyway, I'm going to teach you how to smile.

— O Segredo de Aman (2003)

Vou te ensinar.

I'll teach you.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Posso te ensinar a cantar.

I can teach you how to sing.

Eu posso te ensinar holandês.

I can teach you Dutch.

Eu vou te ensinar a escrever.

I’m going to teach you how to write.

Pois Salvador pode te ensinar a ler e a escrever.

For Salvador can teach you to read and write.

— Dor e Glória (2019)

Isso vai te ensinar, idiota!

This will teach you a lesson, idiot!

Não há nada que possam te ensinar na faculdade.

There's nothing they can teach you in college.

— Quase Famosos (2000)

Eu posso te ensinar a cantar.

I can teach you how to sing.

Inteligente como é, devia te ensinar.

As smart as he is, he should teach you.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Já que fogo é o seu elemento, vou te ensinar a controlá-lo.

Since fire is your element, I'm going to teach you how to control it.

— Ne Zha (2019)

Eu não consegui te ensinar nada?

Didn't I manage to teach you anything?

— Contra a Parede (2004)

Posso te ensinar a cozinhar.

I can teach you how to cook.

Eu posso te ensinar o meu idioma se você quiser.

I can teach you my language if you want.

Eu vou te ensinar.

I’ll teach you.

— Pinóquio (2019)

Há tanta coisa que eu quero te ensinar, Tom.

There’s so much I want to teach you, Tom.

Vou te ensinar a compartilhar!

I'm going to teach you how to share!

— Os Caras Malvados (2022)

O papai vai te ensinar a andar.

Daddy is going to teach you how to walk.

— Pinóquio (2019)

Eu posso te ensinar a ler.

I can teach you how to read.

Receio que vou ter que te ensinar uma lição.

I'm afraid I'm going to have to teach you a lesson.

Eu apenas queria te ensinar uma lição.

I just wanted to teach you a lesson.

Posso te ensinar o meu idioma se você quiser.

I can teach you my language if you want.

Eu posso te ensinar o meu idioma.

I can teach you my language.

Vou te ensinar como, um dia.

I'll teach you how, someday.

— Assunto de Família (2018)

Eu posso te ensinar a rezar.

I can teach you how to pray.

Ela vai te ensinar uma lição.

She’s going to teach you a lesson.

— Dangal (2016)

Isso vai te ensinar!

This will teach you!

— O Salário do Medo (1953)

Alguém tem que te ensinar a ser humano.

Someone has to teach you how to be human.

— Caminhos do Crime (2026)