proceed, go ahead, continue
Então vá e prossiga com o suicídio do cão na TV.
So go ahead and proceed with the dog's suicide on TV.
— PK (2014)
Por favor, prossiga.
Please proceed.
Prossiga, prossiga.
Go on, go on.
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Prossiga, Maria.
Go on, Maria.
Prossiga!
Go ahead!
Prossiga ao seu próximo destino.
Proceed to your next destination.
— The Running Man (2025)
Prossiga, Tom.
Go on, Tom.
Prossiga.
Continue.
— Apanha-me se Puderes (2002)
Sim, prossiga.
Yes, go ahead.
— Rebeca (1940)
Prossiga e lance!
Go ahead and place your bet!
— Os Sete Samurais (1954)
Prossiga, tenente.
Proceed, Lieutenant.
— Uma Questão de Honra (1992)
Por favor, prossiga!
Please, proceed!
Prossiga, então.
Go ahead, then.
— Ninguém Sabe (2004)
Prossiga, Paulo!
Keep going, Paulo!
— Aquarius (2016)
Prossiga, conversa.
Go on, conversation.
— Mother Night (1996)
Prossiga ao seu destino.
Proceed to your destination.
Prossiga com a missão, fase B.
Proceed with the mission, Phase B.
— Delicatessen (1991)
Diallo, por favor, prossiga.
Diallo, please proceed.
— Mercy: Prova de Culpa (2026)
Sr. Gardenoad, por favor, prossiga.
Mr. Gardenoad, please proceed.