as passagens

Algumas passagens do seu destino cruel fizeram-me até chorar.

Some parts of his cruel fate even made me cry.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Você tem passagens de trem?

Do you have train tickets?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Bem, agora posso comprar minhas próprias passagens.

Well, now I can buy my own tickets.

— TÁR (2022)

Compramos nossas passagens de avião com dois meses de antecedência.

We bought our plane tickets two months in advance.

Como eu podia conseguir tantas passagens de barco?

How could I possibly afford so many boat tickets?

— Flores do Oriente (2011)

O trem está partindo e ainda não compramos nossas passagens!

The train is leaving, and we still haven't bought our tickets!

Tenho várias passagens.

I have several passages.

— Quase Famosos (2000)

Passagens, por favor.

Tickets, please.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Em todo caso, peguem suas passagens de barco para amanhã.

In any case, get your boat tickets for tomorrow.

— Assassinato (2015)

Eu comprei todos as passagens até o final da linha.

I bought all the tickets up to the end of the line.

— Trem-Bala (2022)