este número

this number

→ este
phrase Rare #24,453
this number Can refer to a phone number or a numerical value, depending on context.
PO: Podes ligar para este número?
EN: Can you call this number?

Ivan deveria ser mais discreto e não dar este número.

Ivan should be more discreet and not give out this number.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Ligue para este número, por favor.

Please call this number.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Este número está ocupado, minha senhora.

This number is busy, ma’am.

— O Palhaço (2011)

Este número é consideravelmente maior que o do mesmo período do ano passado.

This number is considerably higher than that of the same period last year.

— Такси-блюз (1990)

Como conseguiu este número?

How did you get this number?

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

A que distrito pertence este número?

Which district does this number belong to?

Chame-me a este número, favor.

Please call me at this number.

— O Som ao Redor (2012)