sorrow, grief, to weigh, to be a burden, to weigh on
Começam com alegria e terminam em pesar.
They begin with joy and end in sorrow.
— दिल चाहता है (2001)
"Então, a fome provou ser um poder maior que o pesar."
So hunger proved to be a greater force than grief.
— A mão de Deus (2021)
Na verdade, tenho muito cuidado em pesar-me uma vez por semana.
Actually, I’m very careful to weigh myself once a week.