in the back
O que jogou pra fora do veículo lá atrás?
What did he throw out of the vehicle back there?
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Tem alguém lá atrás?
Is there anyone back there?
— Caminhos do Crime (2026)
Tem uma garota lá atrás, certo?
There’s a girl back there, right?
— Marty Supreme (2025)
Lá atrás da cachoeira.
Back there by the waterfall.
— Leviatã (2014)
Temos uma banheira cheia lá atrás.
We have a full bathtub back there.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
O quarto era lá atrás.
The room was back there.
— O Orfanato (2007)
Não tem ninguém lá atrás.
There's no one back there.
Vou pegar algo lá atrás.
I'll grab something from back there.
— Dupla Perigosa (2026)
Eu geralmente sento lá atrás.
I usually sit in the back.
Não tem mais ninguém lá atrás?
Is there no one else back there?
Posso te dizer que você foi realmente ótimo lá atrás com os guardas.
I can tell you that you were really great back there with the guards.
— Shrek (2001)
Apenas sente-se lá atrás.
Just sit back there.
Seu leite está lá atrás.
Your milk is back there.
— Transtorno Explosivo (2019)
Não há nada lá atrás.
There's nothing back there.
Lá atrás.
Back then.
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
Tem mais lá atrás.
There's more back there.
— Dinheiro Suspeito (2026)
Por favor, sente-se lá atrás.
Please sit in the back.
Ele está sentado lá atrás, não está?
He's sitting in the back, isn't he?
Vi você lá atrás.
I saw you back there.
— Bugonia (2025)
Ninguém sentou lá atrás.
Nobody sat in the back.
Estava mentindo totalmente lá atrás.
I was lying the whole time back then.
— O Tao de Steve (2000)
Só vou dar uma olhada lá atrás.
I'm just going to take a look back there.
Quem sentará lá atrás?
Who will sit in the back?
O que é lá atrás?
What's back there?
— A Experiência (2001)
A loira lá atrás.
The blonde in the back.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Ele tá lá atrás em algum lugar.
He's back there somewhere.
Tom geralmente fica lá atrás.
Tom usually stays in the back.
O que está acontecendo lá atrás?
What's going on back there?
— Invasão Zumbi (2016)
Ouça, você foi realmente ótimo lá atrás.
Listen, you were really great back there.
Tem alguém lá atrás, porra?
Is there anyone back there, for fuck's sake?
Tom geralmente senta lá atrás.
Tom usually sits in the back.
Você não viu lá atrás?
Didn't you see it back there?
— O Motorista de Táxi (2017)
Quando estou lá atrás, é difícil reconhecer as pessoas.
When I'm back there, it's hard to recognize people.
— Wicked (2024)
Todos nós sentamos lá atrás.
We all sat in the back.
Algo que estava lá atrás, bem no fundo da mente.
Something that was back there, deep in the mind.
— Quando o Coração Floresce (1955)
Não tem ninguém lá atrás, né?
There's no one back there, right?
Tom sentou lá atrás?
Did Tom sit back there?
Temos que levar o garoto lá atrás.
We have to take the boy back there.
— Pecadores (2025)
Não viu as luzes lá atrás?
Didn't you see the lights back there?
Sai lá atrás.
It came out back there.
O que aconteceu lá atrás?
What happened back then?
— Tron: Ares (2025)
Três no banco da frente é ilegal e lá atrás está cheio.
Having three people in the front seat is illegal, and the back seat is full.
— Lazzaro Felice (2018)
Se está procurando os passeios de pônei, estão lá atrás.
If you're looking for pony rides, they're back there.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
O último está lá atrás.
The last one is back there.
— A Noite Americana (1973)
Precisam do senhor lá atrás, comandante.
They need you in the back, Commander.
— Titane (2021)
Eu normalmente sento lá atrás.