está cheio

is full

→ estar
phrase Very common #1,365
is full Used when something has as much inside it as it can hold.
PO: O autocarro está cheio.
EN: The bus is full.

O recipiente está cheio.

The container is full.

Está cheio disso na cabeça, andar por aí com tanta erva.

His head is full of it, walking around with so much weed.

— A Onda (2008)

Esse está cheio.

This one is full.

Aqui está cheio dessas coisas.

It's full of these things around here.

— The Dead and the Damned (2011)

O copo está cheio até a boca.

The glass is full to the brim.

O meu copo está cheio.

My cup is full.

Este está cheio.

This one is full.

Sinto muito, o voo já está cheio.

I'm sorry, the flight is already full.

Tom está cheio.

Tom is full.

Está cheio!

It's full!

— Jean de Florette (1986)

O tanque está cheio.

The tank is full.

Este aqui está cheio.

This one is full.