to think that
Finja enquanto eles pensarem que são iguais.
Pretend as long as they think they're the same.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
É uma segurança as crianças pensarem que alguém se preocupa com elas.
It's a security for children to think that someone cares about them.
— Como Estrelas na Terra (2007)
O que faz vocês pensarem que eu quero fazer isso de novo?
What makes you think I want to do this again?
Deixe os homem pensarem que você é o máximo.
Let men think you're the best.
— Служебный роман (1977)
Deixou todos pensarem que tinha medo, quando era a sua esposa.
He let everyone think he was afraid, when it was actually his wife.
— Um Dia de Fúria (1993)
Você faz as pessoas pensarem que é mais complicado do que é.
You make people think it's more complicated than it is.
— Oppenheimer (2023)
O que faz vocês pensarem que quero fazer isso de novo?
What makes you think I want to do this again?