what makes you think that
O que te faz pensar que Tom não fez isso?
What makes you think Tom didn't do it?
O que te faz pensar que eu quero isso?
What makes you think I want that?
O que te faz pensar que quero fazer isso de novo?
What makes you think I want to do this again?
O que te faz pensar que eu estou mentindo?
What makes you think I'm lying?
O que te faz pensar que o Tom não seria capaz de fazer aquilo?
What makes you think Tom wouldn’t be able to do that?
O que te faz pensar que estou perdido?
What makes you think I'm lost?
O que te faz pensar que não seja verdade?
What makes you think it isn't true?
O que te faz pensar que Tom prefere morar no campo?
What makes you think Tom prefers to live in the countryside?
O que te faz pensar que eu quero ser deixado sozinho?
What makes you think I want to be left alone?
O que te faz pensar que eu não quero?
What makes you think I don't want to?