what makes you think that
O que te faz pensar que quero fazer isso de novo?
What makes you think I want to do this again?
O que te faz pensar que eu consigo fazer isso?
What makes you think I can do that?
O que te faz pensar que precisamos fazer isso?
What makes you think we need to do this?
O que te faz pensar que eu quero fazer isso de novo?
What makes you think I want to do this again?
O que te faz pensar que não seja verdade?
What makes you think it isn't true?
O que te faz pensar que estou perdido?
What makes you think I'm lost?
O que te faz pensar que eu não quero?
What makes you think I don't want to?
O que te faz pensar que ela te trairia?
What makes you think she would cheat on you?
O que te faz pensar que o Tom não vai ajudar?
What makes you think Tom won't help?
O que te faz pensar que Tom não fez isso?
What makes you think Tom didn't do it?