estou pensando em

Estou pensando em ir para o Marrocos.

I'm thinking of going to Morocco.

— Quase Famosos (2000)

Estou pensando em te levar para ver o Sr. Jenkins.

I'm thinking of taking you to see Mr. Jenkins.

Estou pensando em colocar minha casa à venda.

I’m thinking about putting my house up for sale.

Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.

I'm thinking about going to study in the United States next year.

Estou pensando em pegar uma sessão da meia noite.

I'm thinking of catching a midnight showing.

— Amores Expressos (1994)

Estou pensando em abrir uma loja.

I'm thinking about opening a store.

Estou pensando em ir a Boston no Natal.

I'm thinking about going to Boston for Christmas.

Estou pensando em mudar de carreira.

I'm thinking about changing careers.

Eu estou pensando em tentar fazer isso também.

I'm thinking of trying that too.

— As Memórias de Marnie (2014)

Estou pensando em viajar para a Europa com um amigo.

I'm thinking about traveling to Europe with a friend.

Também estou pensando em ir à Austrália.

I'm also thinking about going to Australia.

Estou pensando em demiti-la.

I'm thinking of firing her.

Estou pensando em ir para os Estados Unidos durante as férias de verão.

I'm thinking about going to the United States during summer vacation.

Para ser honesto, estou pensando em voltar ao Direito.

To be honest, I'm thinking about going back to law school.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.

I'm thinking of going abroad next year.

Estou pensando em ti.

I'm thinking of you.

Agora estou pensando em você.

Now I’m thinking about you.

Estou pensando em como vamos voltar para casa.

I'm thinking about how we're going to get home.

Estou pensando em ir para Los Angeles.

I'm thinking of going to Los Angeles.

Estou pensando em pintar a minha casa.

I'm thinking about painting my house.

Estou pensando em aceitar.

I'm thinking of accepting.

— A Noite Americana (1973)

Estou pensando em ir a Boston.

I'm thinking about going to Boston.

Estou pensando em mudar de cidade.

I'm thinking of moving to another city.

Estou pensando em viajar para fora.

I'm thinking about traveling abroad.

Não estou pensando em Gina, mas em Georgette.

I'm not thinking about Gina, but about Georgette.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Estou pensando em demiti-lo.

I'm thinking of firing him.

Estou pensando em jogar este bolo em você.

I'm thinking of throwing this cake at you.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Agora eu estou pensando em você.

Now I’m thinking about you.

Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.

I'm thinking about going to study in the United States next year.

Estou pensando em tirar férias.

I'm thinking about taking a vacation.

Estou pensando em comprar um carro, mas ainda não sei que cor escolher.

I'm thinking about buying a car, but I still don't know which color to choose.

Estou pensando em ir para a Austrália no próximo ano.

I'm thinking about going to Australia next year.

Estou pensando em pintar minha casa.

I'm thinking about painting my house.

Estou pensando em algo.

I'm thinking about something.

Estou pensando em ir até minha casa em Niort.

I'm thinking of going to my home in Niort.

— As Diabólicas (1955)