try to do that
Eu deveria tentar fazer isso, certo?
I should try to do that, right?
Quer tentar fazer isso também?
Do you want to try doing that too?
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
I don't want to try to do that.
Eu quero tentar fazer isso novamente amanhã.
I want to try doing this again tomorrow.
Será que eu poderia tentar fazer isso?
Could I try to do that?
Tom tem medo de até tentar fazer isso.
Tom is afraid to even try to do it.
Eu não quero tentar fazer isso.
I don't want to try to do this.
Eu gostaria de tentar fazer isso por minha conta.
I'd like to try doing this on my own.
O Tom provavelmente não vai tentar fazer isso.
Tom probably won't try to do that.