é mais seguro

it's safer

→ ser
phrase Uncommon #15,997
it's safer Seguro agrees in gender and number with what is being described; the feminine form is «é mais segura».
PO: É mais seguro esperar aqui.
EN: It's safer to wait here.

É mais seguro assim.

It's safer this way.

— Oppenheimer (2023)

É mais seguro!

It's safer!

— O Salário do Medo (1953)

Esse carro é mais seguro do que o modelo anterior.

This car is safer than the previous model.

É mais seguro com uma mãe diferente.

It's safer with a different mother.

— Hamnet (2025)

Na sua situação, até é mais seguro.

In your situation, it’s actually safer.

— A Grande Paródia (1966)

É mais seguro se eu ficar com eles.

It's safer if I stay with them.

— O Mundo (2004)

Nem é mais seguro.

It's not even safe anymore.

— Blow Out - Explosão (1981)

É mais seguro se entramos pelas Sombras.

It's safer if we go in through the Shadows.

— Guardiões da Noite (2004)

É mais seguro.

It's safer.

— Ágora (2009)

É mais seguro ficar aqui.

It’s safer to stay here.

É mais seguro para mim do que para outro.

It's safer for me than for someone else.

— As Flores da Guerra (2011)