mais seguro

safer

→ mais
phrase Uncommon #8,543
safer The form seguro is masculine; use mais segura with a feminine noun.
PO: Este caminho é mais seguro à noite.
EN: This route is safer at night.

O abrigo atrás dos bombeiros deve ser mais seguro!

The shelter behind the fire station needs to be safer!

— O Túmulo dos Pirilampos (1988)

Talvez seja mais seguro matá-lo.

It might be safer to kill him.

— Ele está de Volta (2015)

Espero que os outros encontrem um caminho mais seguro.

I hope the others find a safer way.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Minas Tirith é o caminho mais seguro.

Minas Tirith is the safest route.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Por isso, era mais seguro confessar tudo.

That’s why it was safer to confess everything.

Ele ficou mais seguro depois de fazer o curso de defesa pessoal.

He felt safer after taking the self-defense course.

Mais seguro do que aqui.

Safer than here.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Há lugar mais seguro que a casa do governador?

Is there a safer place than the governor's house?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Isso é provavelmente mais seguro.

That’s probably safer.

Teria sido mais seguro se tivéssemos feito isso juntos.

It would have been safer if we had done it together.

Não há lugar mais seguro.

There is no safer place.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eu sinto-me mais seguro aqui.

I feel safer here.