um santo

a saint

→ um
phrase Rare #18,092
a saint Can also describe someone who is exceptionally kind, patient, or virtuous.
PO: O meu avô é um santo: ajuda toda a gente.
EN: My grandfather is a saint: he helps everyone.

É um santo, um mártir.

He is a saint, a martyr.

— Blow Out - Explosão (1981)

Esconde a droga onde não a encontrem e guia como um santo.

Hide the drugs where they won't find them and act like a saint.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Como um homem tão lindo, tão bem-sucedido, tão amado, poderia não ser um santo?

How could a man so handsome, so successful, and so loved not be a saint?

— A Criada (2025)

Parece um santo, mas é um canalha.

He seems like a saint, but he's a scoundrel.

— Tese (1996)

Porque é um santo.

Because he is a saint.

— A Criada (2025)

O Andrew é definitivamente um santo por ficar com a Nina.

Andrew is definitely a saint for staying with Nina.

— A Criada (2025)

Um santo.

A saint.

— A Criada (2025)

Era um santo.

He was a saint.

— As Bodas de Deus (1999)

Como, não interessa um santo como São Roque?

What do you mean, a saint like Saint Roch doesn’t count?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

É um anjo, um santo.

He's an angel, a saint.

— As Noites de Cabíria (1957)

Eu sou um santo!

I am a saint!

— Такси-блюз (1990)