um santo

Porque é um santo.

Because he is a saint.

— A Empregada (2025)

Papai Noel foi um santo da Ásia Menor.

Santa Claus was a saint from Asia Minor.

Esconde a droga onde não a encontrem e guia como um santo.

Hide the drugs where they won't find them and act like a saint.

— E Sua Mãe Também (2001)

Como um homem tão lindo, tão bem-sucedido, tão amado, poderia não ser um santo?

How could a man so handsome, so successful, and so loved not be a saint?

— A Empregada (2025)

Como, não interessa um santo como São Roque?

What do you mean, a saint like Saint Roch doesn’t count?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

É um anjo, um santo.

He's an angel, a saint.

— Noites de Cabíria (1957)

Parece um santo, mas é um canalha.

He seems like a saint, but he's a scoundrel.

— Morte ao Vivo (1996)

Um santo gostoso.

A delicious saint.

— A Empregada (2025)

Eu sou um santo!

I am a saint!

— Такси-блюз (1990)

Mas devo reconhecer que não vivi como um santo.

But I have to admit that I didn't live like a saint.

— O Auto da Compadecida (2000)