um último

one last

→ um
phrase Uncommon #10,775
one last The form changes to “uma última” with feminine nouns.
PO: Só tenho um último pedido.
EN: I have just one last request.

Um último recorde antes de sair!

One last record before leaving!

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Posso pedir um último favor?

Can I ask for one last favor?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Tem um último desejo?

Do you have a last wish?

— Kung Fu Zão (2004)

Provavelmente porque é um último favor.

Probably because it's one last favor.

— Anjos Caídos (1995)

Um último documento, doutor.

One last document, doctor.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Um último beijo.

One last kiss.

— The Bluff (2026)

Um último pagamento?

One last payment?

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Seria bom um último teste de implosão.

A final implosion test would be good.

— Oppenheimer (2023)