a serious mistake
Um erro grave.
A serious mistake.
— Barfi! (2012)
Seria um erro grave fazer isso.
It would be a serious mistake to do that.
Aquele foi um erro grave.
That was a serious mistake.
Havia um erro grave no documento.
There was a serious error in the document.