He passed., he passed by; he stopped by briefly, he spent (time)
He passed the test.
Eu ouvi dizer que ele passou na prova.
I heard he passed the test.
Ele passou na prova com sucesso.
He passed the test successfully.
Ele passou no exame com sucesso.
He passed the exam successfully.
He passed the exam.
Ele passou a mão no cabelo dela.
He ran his hand through her hair.
Tom disse a todos que ele passou no exame.
Tom told everyone that he passed the exam.
He handed it to me.
Did it pass through as baggage?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
He walked through the crowd.
Ele passou agora mesmo todo molhado.
He just walked by, completely soaked.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Se eu não me engano, acho que ele passou por aqui.
If I’m not mistaken, I think he passed by here.
Ele passou o anoitecer lendo um livro.
He spent the evening reading a book.
Ele passou a noite toda estudando muito para a prova.
He spent the whole night studying hard for the test.