ele passou

he passed

→ ele
phrase Common #7,088
he passed Past tense of passar. Depending on context, it can also mean “he went by” or “he spent” a period of time.
PO: Ele passou a tarde lendo um livro.
EN: He spent the afternoon reading a book.

Ele passou entre o público.

He walked through the crowd.

Ele passou o anoitecer lendo um livro.

He spent the evening reading a book.

Ele passou a bola para Rivaldo à sua direita, que marcou o golo de empate.

He passed the ball to Rivaldo on his right, who scored the equalizing goal.

Ele passou com pressa.

He hurried past.

— O Tambor (1979)

E hoje ele passou dos limites.

And today he went too far.

— Piku (2015)

Ele passou a noite toda estudando muito para a prova.

He spent the whole night studying hard for the test.

Ele passou três anos na prisão.

He spent three years in prison.

Ele passou horas lendo todos os seus livros.

He spent hours reading all of his books.

Ele passou pela pista de serviço.

He drove through the service lane.

— Senna (2010)

Ele passou a infância no Japão.

He spent his childhood in Japan.

— O Lamento (2016)

Ele passou como bagagem?

Did it pass through as baggage?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele passou agora mesmo todo molhado.

He just walked by, completely soaked.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele passou!

He passed!

— Irmão Bajrangi (2015)

Após perder o emprego, ele passou por uma época muito difícil.

After losing his job, he went through a very difficult time.

O Tom se inclinou para mim quando ele passou.

Tom leaned towards me as he passed by.

Ele passou lá a vida.

He spent his life there.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ele passou a mão no cabelo dela.

He ran his hand through her hair.

Ele passou correndo, você não viu?

He ran past, didn't you see?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ele passou alguns meses vagando pela Europa.

He spent several months wandering around Europe.

Sabem pelo que ele passou?

Do you know what he went through?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Se eu não me engano, acho que ele passou por aqui.

If I’m not mistaken, I think he passed by here.

Ele passou manteiga no pão.

He spread butter on the bread.