é culpado

is guilty

→ ser

phrase Common #4,761

is guilty Used to say someone is responsible for a crime, fault, or wrongdoing. Often followed by de to say what the person is guilty of.

PO: Ele é culpado de roubo.

EN: He is guilty of theft.

O senhor não é culpado de nada.

You are not guilty of anything.

Eu te disse antes, Kwang-ho não é culpado.

I told you before, Kwang-ho is not guilty.

— Memórias de um Assassino (2003)

Tom não é culpado.

Tom isn't guilty.

Estamos todos convencidos de que ele é culpado.

We are all convinced that he is guilty.

Não é culpado.

He isn't guilty.

— Caché (2005)

Acredito que ele não é culpado por este crime.

I believe he is not guilty of this crime.

Ainda acho que o Tom é culpado.

I still think Tom is guilty.

Eu sei que o Tom não é culpado.

I know Tom isn't guilty.

É culpado.

He is guilty.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eu ainda acho que o Tom é culpado.

I still think Tom is guilty.

Ora, quem foge é culpado.

Well, whoever flees is guilty.

— Justiça Artificial (2026)

Eu acredito que Tom não é culpado.

I believe Tom is not guilty.

Tom é culpado?

Is Tom guilty?

Até onde eu sei, ele é culpado.

As far as I know, he is guilty.

Ele é culpado de assassinato.

He is guilty of murder.

Não somos os únicos que acreditam que ele não é culpado.

We are not the only ones who believe he is not guilty.

Ninguém acredita que você é culpado.

No one believes that you are guilty.

Sua resposta nos dirá se o urso é culpado ou não.

Your answer will tell us whether the bear is guilty or not.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você acredita que você é culpado de assassinar seis milhões de judeus?

Do you believe you are guilty of murdering six million Jews?

— Vítima do Passado (1996)

O Tom não é culpado, mas a Mary é.

Tom isn't guilty, but Mary is.

Cada um é culpado por seus próprios erros.

Each person is responsible for their own mistakes.

— Leviatã (2014)

Eu sei que você é culpado.

I know you're guilty.

Estou convencido de que ele não é culpado.

I am convinced that he is not guilty.

Ele é culpado de roubar.

He is guilty of stealing.

Tom é culpado de roubar.

Tom is guilty of stealing.

Você é culpado e estará condenado a beber até morrer.

You are guilty and will be sentenced to drink until you die.

— देवदास (2002)

A verdade é que ele é culpado.

The truth is, he is guilty.

Todos na internet dizem que é culpado, se tá no Mercy.

Everyone on the internet says he's guilty, if he's at Mercy.

— Justiça Artificial (2026)

Só o gato é culpado.

Only the cat is to blame.

Aqui dentro ninguém é culpado.

No one in here is guilty.

— Carandiru (2003)

O vovô diz que o Mercy só julga quem é culpado.

Grandpa says that Mercy only judges those who are guilty.

— Justiça Artificial (2026)

Claro que ele é culpado, é só olhar para ele.

Of course he's guilty, you just have to look at him.

— Ne Zha (2019)

Todos nós sabemos que Tom é culpado.

We all know Tom is guilty.

Podemos dizer ao Paddington que sabemos quem é culpado.

We can tell Paddington that we know who is guilty.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Tom é culpado.

Tom is guilty.

Sei que o Tom não é culpado.

I know Tom isn't guilty.

Você é culpado.

You are guilty.