ele julga

Você se julga capaz de praticar o bem sozinho?

Do you consider yourself capable of doing good on your own?

— Andrei Rublev (1966)

Você julga.

You judge.

— Служебный роман (1977)

Quem julga que engana, hipócrita?

Who thinks they're fooling anyone, you hypocrite?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Julga-os pela sua integridade, não pelo que bebem.

Judge them by their integrity, not by what they drink.

— O Mestre das Armas (2006)

Você se julga sábio, Mithrandir.

You consider yourself wise, Mithrandir.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mas julga que está aqui para quê?

But what do you think you're here for?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Julga-se a melhor criação divina.

He considers himself God's greatest creation.

— Duro de Matar (1988)

Está fazendo o que julga melhor para seu povo.

He is doing what he believes is best for his people.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

A chuva julga?

Does the rain judge?

— Em Chamas (2018)

O vovô diz que o Mercy só julga quem é culpado.

Grandpa says that Mercy only judges those who are guilty.

— Justiça Artificial (2026)