형 지금 빨리 쟤 집에 데려다주고 와
Hyung, hurry up and take him home.
— Oasis (2002)
쟤 진실 말하고 있어, 스모크.
He's telling the truth, Smoke.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
너 쟤 여자친구 알어?
Do you know his girlfriend?
— 엘리펀트 (2003)
쟤 말 이야?
Are you talking about him?
— 엘리펀트 (2003)
쟤, 죽을 거 야.
He's going to die.
— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)
근데 쟤 혼자선 못 만들 텐데…
But I don't think they could make it on their own…
— 붉은 돼지 (1992)
쟤 야?
Is that him?
— 아메리칸 갱스터 (2007)
쟤 싫어!
I don't like them!
— 아키라 (1988)
어머, 쟤 왔다
Oh my, there they are.
— 위키드 (2024)
쟤 건드리지 마
Don't mess with them.
— 로우 (2017)
쟤 울어?
Is he crying?
— 데드풀과 울버린 (2024)
쟤 누구 야?
Who is he?
— 쉘터 (2026)
라이즈, 네 이불 쟤 주고 저 구석에 가서 자
Rise, give your blanket to them and go sleep in that corner.
— 패왕별희 (1993)
쟤 때문에 진짜 골치가 아파요
They’re really giving me a headache.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
쟤 머리 한 거 봐라, 저거
Look at their hair—what did they do to it?
— Tune in for Love (2019)
평생 그대로 ― 쟤, 왜 살아 있대?
Forever unchanged—and they say that thing is still alive?
— 목소리의 형태 (2016)
쟤 요
That person.
— Time to Hunt (2020)
쟤 어디로 간대?
Where are they saying they're going?
— 블랙 (2005)
어머, 쟤!
Oh, look at them!
— 마더 (2009)
어떻게 만났어 쟤?
How did you meet them?
— Oasis (2002)
쟤 괜찮나?
Is he/she okay?
— 날씨의 아이 (2019)
쟤 이름이 뭐 죠?
What is his/her name?
— 데이 워치 (2006)
백광호, 쟤 범인 아니라니까
Baek Gwang-ho, I’m telling you, he’s not the culprit.
— 살인의 추억 (2003)
쟤 누군지 알아?
Do you know who that is?
— 레옹 (1994)
쟤 좀 봐
Look at that guy.
— 걸리 보이 (2019)
쟤 막아!
Stop him!
— 엠 (1931)
쟤 뭐 야?
What's with them?
— Tune in for Love (2019)
그냥 쟤 따라 해
Just do what they do.
— 빅 식 (2017)
쟤 얼굴을 좀 봐요
Just look at their face.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
쟤 괜찮냐?
Is he okay?
— 컨트롤 (2007)
쟤 이름 이야 바꾸면 되니까 부탁 좀 할게
That’s their name, but you can change it, so I’m asking you a favor.
— 그레이트 뷰티 (2013)
쟤 데려와!
Bring them over here!
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
쟤 좀 불러줘
Please call them over.
— 증오 (1995)
쟤 말 듣지 마.
Don't listen to him.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
쟤 창녀 야
She's a prostitute.
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
쟤 보이지?
Do you see that person?
— 마더 (2009)
그래, 쟤
Yeah, him.
— 엘리펀트 (2003)
쟤 완전 크네 쟤는 왜 웃지?
That kid is huge. Why is he laughing?
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
쟤 귀엽지 않아?
Isn't he cute?
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
확실히 쟤 지.
It's definitely him.
— 더 러닝 맨 (2025)
쟤 때문에 망했어
I’m screwed because of that person.
— Time to Hunt (2020)
쟤 지금 뭐래?
What is he saying now?
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
쟤 말이 맞아?
Is he right?
— 쉘터 (2026)
쟤 토르 야?
Is that Thor?
— 데드풀과 울버린 (2024)
안 그러면 쟤 죽는다
Otherwise, he'll die.
— 살인의 추억 (2003)
쟤 야
It's that one.
— 증오 (1995)
쟤 실력 봤잖아
You saw what they can do.
— 후 엠 아이 (2014)
쟤 갈 것 같지?
Looks like they're going, right?
— Tune in for Love (2019)
쟤 왜 저래?
Why is he like that?
— 엘리펀트 (2003)
쟤 끌어내!
Get him out!
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
쟤 잘하네
They’re pretty good.
— 빅 식 (2017)
쟤 때문에 미치겠어
That person is driving me crazy.
— 파이트 클럽 (1999)